In using galvanized steel sheets, the following precautions should be taken to ensure optimum results :
ในการใช้แผ่นเหล็กชุบสังกะสี ควรปฏิบัติตามข้อระวังต่อไปนี้ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด :
STORAGE
- 1. When receiving products, check for moisture in the packing. Dry immediately if wet.
- 2. Use adequate care to prevent moisture in spaces between sheets, coiled strip, and work pieces.
- 3. Storage areas should be as dry as possible. Storage in damp conditions and/or with broken packaging can result in discoloration or rusting.
- 4. Repair broken packaging if transportation or storage conditions are improper.
พื้นที่จัดเก็บ
- 1. เมื่อได้รับผลิตภัณฑ์ ให้ตรวจสอบความชื้นหรือไอน้ำในหีบห่อ (โปรดทำให้แห้ง หากพบลักษณะอับชื้น)
- 2. ให้ความระมัดระวังการอับชื้น ระหว่างแผ่น ม้วน และชิ้นงาน
- 3. พื้นที่จัดเก็บควรมีสภาพแห้ง หากจัดเก็บในสภาวะอับชื้น และ/หรือ ลักษณะหีบห่อฉีกขาด อาจเกิดปัญหาเปลี่ยนสี หรือเป็นสนิมได้
- 4. หากหีบห่อมีการฉีกขาดจากการขนส่ง โปรดแจ้งเพื่อแก้ไข
HANDLING
- 1. Steel sheet products have sharp edges. Handle carefully using gloves to avoid injury.
- 2. Scratches and oil stain due to improper handling can result in paint defects.
- 3. TZ-VN has low friction coefficient. Coil may collapse. (Telescope, etc.) due to repeated uncoiling and recoiling. Cut sheet in piles may slide due to impact. Use to care in handling and work around storage areas.
การขนย้าย
- 1. ผลิตภัณฑ์เหล็กแผ่นมีลักษณะขอบคม โปรดใช้ถุงมืออย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ
- 2. รอยขีดข่วนและคราบน้ำมันเนื่องจากการจัดการที่ไม่เหมาะสม อาจส่งผลให้เกิดข้อบกพร่องของสีได้
- 3. TZ-VN มีค่าสัมประสิทธิ์แรงเสียดทานต่ำ ม้วนผลิตภัณฑ์ อาจเสียหายได้ (ลักษณะขอบยืดด้านข้าง, ฯลฯ) อาจเกิดจากการม้วน, การคลี่ หรือ การเคลื่อนย้าย ควรระมัดระวังในการเคลื่อนย้าย
WELDING
- 1. For high-temperature brazing, nickel brass-based brazing material is recommended.
ความสามารถในการเชื่อม
- 1. สำหรับการบัดกรีแข็งที่อุณหภูมิสูง แนะนำให้ใช้วัสดุบัดกรีแข็งที่ทำจากนิกเกิลทองเหลือง
FORMING PROCESS
- 1. Some kinds of lubricants used in forming processes can corrode zinc. Testing before use is recommended.
- 2. Applying severe press forming may cause the coating film damaged, Testing before use is recommend.
กระบวนการขึ้นรูป
- 1. สารหล่อลื่นบางชนิดที่ใช้ในกระบวนการขึ้นรูป สามารถกัดกร่อนสังกะสีได้ แนะนำให้ทำการทดสอบก่อนใช้งาน
- 2. การกดขึ้นรูปอย่างรุนแรง อาจทำให้ฟิล์มเคลือบเสียหายได้ แนะนำให้ทดสอบก่อนใช้งาน
DEGREASING
- 1. Insufficient degreasing may cause paint defects.
- 2. Degreasing by spraying or dipping in a neutral or low alkaline agent is recommended. Strong alkaline agents may damage the coated resin film.
- 3. Adequate rinsing after degreasing is recommended. If degreasing is inadequate, water repulsion can be observed on the strip after dipping in clean water. Use a degreasing method which maintains smooth and uniform water film.
ความทนทานการล้าง
- 1. กระบวนการล้างน้ำมัน (หลังการขึ้นรูป) ที่ไม่เหมาะสม อาจทำให้ผลิตภัณฑ์เสียหายได้
- 2. ข้อแนะนำโดยใช้การสเปรย์ หรือจุ่มลงในสารที่มีความเป็นกลาง หรือด่างอ่อน, สารละลายด่างเข้มข้นอาจทำให้ฟิล์มเรซินที่เคลือบเสียหายได้
- 3. แนะนำให้ล้างด้วยน้ำสะอาดหลังจากผ่านกระบวนการล้างแล้ว หากล้างไม่เพียงพอ อาจเกิดคราบสกปรกบนพื้นผิว หรือเกิดรอยหยดน้ำได้
PAINTING
- 1. Dirt or other foreign matter on the surface will cause paint defects. Degrease or Clean adequately before painting.
- 2. TCS products are chemical treated to improve paint adhesion. However prior testing is recommended.Undercoating with a wash primer will help ensure good result.
การพ่นสี
- 1. สิ่งสกปรกหรือสิ่งแปลกปลอมอื่นๆ บนพื้นผิวจะทำให้เกิดข้อบกพร่องของผิวสี ควรล้างคราบสกปรกและน้ำมัน ให้เหมาะสมก่อนทาสี
- 2. ผลิตภัณฑ์ TCS ทำการเคลือบด้วยกระบวนการทางเคมีเพื่อปรับปรุงการยึดเกาะของสี อย่างไรก็ตาม แนะนำให้ทำการทดสอบก่อน การรองพื้นด้วยไพรเมอร์ก่อน
